I studied sweat sculpt and Matcap creation in this work. Sweat has no transparency in rendering, but I tried to make it look transparent.
Sweat matcap
bonus flat 1
bonus flat 2